การปล่อยความรับผิดชอบ

Liability Release and Assumption of Risk Agreement
เรารู้ว่าทุกคนเกลียดการถูกกรอกเอกสารมากมาย แต่บางเรื่องเราก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ นี่เป็นหนึ่งในเรื่องเหล่านั้น ก่อนที่คุณจะสามารถทำกิจกรรมดำน้ำหรือดำน้ำตื้นกับเราได้ คุณจะต้อง อ่านและลงนามในสัญญาทางกฎหมายฉบับนี้

I, , hereby affirm that I wish to participate in scuba diving/snorkelling/freediving activities, and that I am aware that these activities have inherent risks and may result in serious injury, death, or property damage. I understand that these activities may require significant travel by land or sea, require strenuous physical activity, swimming activities and carry both specific and general inherent risks.

In consideration of being allowed to participate in such activities, I hereby personally assume all risks, both foreseen and unforeseen that may arise or befall me as a result of undertaking this activity.
นอกจากนี้ ฉันจะปล่อยตัวและชำระหนี้ใดๆ โดยไม่มีเงื่อนไขต่อศูนย์ดำน้ำ/ร้านค้า/รีสอร์ทที่ลงทะเบียนอย่างถูกต้องในฐานะสมาชิกของ NovoScuba ในกรณีที่ฉันดำเนินกิจกรรมใดๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ NovoScuba ของฉัน
NovoScuba Limited (including their affiliates, agents, subsidiaries, and employees) are unconditionally released from any responsibility and liability, in any way, for any injury, death, or any other damages to me or my property. I understand and agree that this release applies not only to me, but to my family, estate, or heirs, as well as any party related in any way to me. I understand that this release applies for the participation in this activity, including travel to and from the activity, and due to any negligence of any party. I also understand that I am waiving my rights to any legal claim or lawsuit arising from my participation in this activity.

ฉันได้รับการจัดหา ข้อตกลง NovoScuba DiveSmart, and I have read and understood these guidelines. I understand that I am taking full responsibility for myself during my participation in this activity.

ฉันบรรลุนิติภาวะแล้วและมีอำนาจลงนามในข้อตกลงนี้ หากกฎหมายกำหนด (เนื่องจากอายุของฉันหรือเหตุผลอื่นใด) ฉันได้ขอความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ปกครอง/ผู้ดูแลตามกฎหมายแล้ว และผู้ปกครอง/ผู้ดูแลตามกฎหมายได้ตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของสัญญานี้ ฉันลงนามในสัญญานี้โดยสมัครใจและไม่มีการบังคับใดๆ
ฉันตกลงว่าลายเซ็น อักษรย่อ หรือข้อบ่งชี้ความยินยอมอื่นใดที่ให้ไว้ทางอิเล็กทรอนิกส์หรือดิจิทัลที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะมีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกับลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือ และจะถือว่าถูกต้องและมีผลผูกพันในขอบเขตเดียวกับลายเซ็นที่ลงนามบนกระดาษ
ลงชื่อที่นี่
ลงชื่อที่นี่